TERRAS DE PENAGOYÃ : GODYM : REGULA

Apesar de nos tempos de hoje não ser uma realidade correspondente ao que era no passado, defendo a sua promoção e estudo. Porque a nossa história deve ser estudada, preservada e publicitada.
SE NÃO DEFENDERMOS O QUE É NOSSO, QUEM É QUE O DEFENDE?
"

Por Monteiro de Queiroz, 2018

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carta de Foro da herdade do Monte Argemundães aos homens de Godim : 1210


Carta de Foro da herdade do Monte Argemundães aos homens de Godim


P.M.H.L.C., I Vol., p. 545 v.;

Chancelaria de D. Af. III, livro 2, f. 35;

Leitura Nova, livro 42, f. 113 v.º;

Documentos de D. Sancho I, n.º 189, pp. 289 e 290.


"In dei nomine. Ego Rex domnus Sancius una cum meo filio Rege domno Alfonso et cum filiis et filiabus meis, facio vobis meis hominibus de Godim Roderico menendi et Pelagio monaco et Egee muniz et Roderico petri et Petro filio cum uestris uicinis de Godim, facio cartam firmitudinis de illo monte argemundanes quomodo diuidit cum Louerigos et cum villa maior et inde cum remestruyaz et cum peso et inde per uenam de corrago. 

Do uobis hanc hereditatem pro foro quod faciatis de ea in quolibet anno octaua de qualicumque fructu quod ibi habueritis: et maiordomus uadat ad eyram et ad torcular et ponat maiordomus tribus uicibus pedem torcularis: et si noluerit uenire quando eum uocaueritis, faciatis tres testes super eum et relinquite ibi porcionem suam: calupnia nominata rausum et homicidium et furtum et unaquaque illarum sit quinquaginta modios mediatos ad palacium, remaneat medietas ad concilium, et de hominibus aliis inquisitionibus plus nichil: uendere et donare cum suo foro cui uolueritis: et habeatis uos et semen uestrum hanc hereditatem firmiter per istum forum in secula seculorum.

Et si aliquis uoluerit malum facere aut uestrum forum diminuere sit maledictus et confusus et inimicus domini Regis et pectet illi sex mille solidos, et pariat uobis hereditatem duplatam et quantam duplatam et quanto fuerit melioratam.

Facta carta mensse marcio Era M.ª CC.ª XXXX.ª VIII.ª Ego Domnus Rex Sancius una cum meo filio Rege domino Alfonso cum filiis et filiabus meis hanc cartam nostris manibus Ro + bo + ra + mus.

Pro testibus, Martinus test. Petrus test. Menendus test. Et pro roboratione domno lupo alfonsi principi terre V morabitinos. Johannes notuit.

Et ista carta non tenebat sigillum."


Março de 1210


PARENTE, João, Idade Média do Distrito de Vila Real, Documentos desde o ano 569 ao ano 1278, Tomo I, Âncora Editores, pp. 229, 230 e 231

---

“Em nome de Deus. Eu, o rei Dom Sancho, juntamente com o meu filho, o rei Dom Afonso, e com os meus filhos e filhas, faço a vós, meus homens de Godim Rodrigo Mendes, Paio Moniz, Egas Moniz, Rodrigo Pires e Pedro filho, com os vossos vizinhos de Godim, faço uma carta de confirmação sobre o monte Argemundães (monte de São Pedro de Lobrigos), tal como ele confina com Lobrigos e com Vila Maior, e daí com Remostias e com Peso, e daí pela linha da Ribeira do Corgo.

Dou-vos esta herdade, pelo foro, para que dela pagueis, em cada ano, a oitava parte de qualquer fruto que nela obtiverdes. E que o mordomo vá à eira e ao lagar, e que o mordomo meta três vezes o pé no lagar; e, se ele não quiser vir quando o chamardes, fazei três testemunhas contra ele e deixai ali a sua parte. As coimas chamadas rauso, homicídio e furto, cada uma delas seja de cinquenta moios (medidos) para o palácio, ficando metade para o concelho; e, quanto aos outros homens, não haja mais nenhuma inquirição. Podeis vender e doar, com o seu foro, a quem quiserdes. E vós e a vossa descendência tenhais firmemente esta herdade por este foro para todo o sempre.

E se alguém quiser fazer-vos mal ou diminuir o vosso foro, seja maldito e confundido e inimigo do senhor rei, e pague-lhe seis mil soldos, e vos restitua a herdade em dobro, tanto dobrada como melhorada for.

Carta feita no mês de Março, na Era de 1248 (1210). Eu, o rei Dom Sancho, juntamente com o meu filho, o rei Dom Afonso, e com os meus filhos e filhas, confirmamos esta carta com as nossas próprias mãos: Ro + bo + ra + mus.

Como testemunhas: Martim, testemunha; Pedro, testemunha; Mendo, testemunha. E para maior confirmação, dou a Dom Lopo Afonso, príncipe da terra, cinco morabitinos. João escreveu.

E esta carta não tinha selo.”

[r.2025.12.06 - Monteiro deQueiroz] - Monteiro deQueiroz

Eduardo José Monteiro de Queiroz - por MdQ - dQz

. Régua Histórica | Regula - Regoa - Régua - Peso da Régua, 'Tombo de Regula' por Eduardo José Monteiro de Queiroz - Monteiro deQueiroz - porMdQ - dQz - [https://ReguaHistorica.blogspot.com]

. Regula & Godim Históricas - [https://www.facebook.com/RegulaEGodimHistoricas]

. Peso da Régua, Capital do Douro, Cidade do Vinho e Cais do Douro - página de promoção do Peso da Régua - [https://www.facebook.com/PesodaReguaCapitaldoDouro]

---

. Penaguião Histórica - [https://www.facebook.com/PenaguiaoHistorica]

. Terras de Penagoyam - [https://www.facebook.com/Penagoyam]

---

... TEXTOS, ESTUDOS, RECOLHAS & CONTRIBUTOS... Colectânea de Textos & Outros..., por Eduardo José Monteiro de Queiroz, "SE NÃO DEFENDERMOS O QUE É NOSSO, QUEM É QUE O DEFENDE?" - [https://docsdequeiroz.blogspot.com]

. Monteiro deQueiroz - [https://www.facebook.com/deQueiroz]

. Monteiro deQueiroz II - [https://www.facebook.com/deQueiroz2